Désolé, mais nous n'avons pas encore de partition séparée pour cette partie, mais vous pouvez télécharger la partition complète de cet opéra et trouver manuellement ce que vous cherchez.
blinkt wieder mit dem Spiegel. - Wozzeck tritt herein, hinter Marie. Marie, die regungslos, wie das eingeschüchterte Kind, die Wirkung ihres Spiels mit dem Spiegel abwartet, sieht Wozzeck anfangs nicht. Plötzlich fährt sie auf, mit den Händen nach den Ohren.
WOZZECK Was hast da?
MARIE Nix!
WOZZECK Unter Deinen Fingern glänzt's ja.
MARIE Ein Ohrringlein hab's gefunden
WOZZECK schaut das Ohrringlein prüfend an Ich hab so was noch nicht gefunden, etwas drohend zwei auf einmal.
MARIE Bin ich ein schlecht Mensch?
WOZZECK beschwichtigend 's ist gut, Marie! 's ist gut wendet sich zum Buben Was der Bub immer schläft! Greif ihm unter's Ärmchen, der Stuhl drückt ihn. Die hellen Tropfen stehn ihm auf der Stirn ... Nichts als Arbeit unter der Sonne, sogar Schweiss im Schlaf. Wir arme Leut! in ganz verändertem Ton Da ist wieder Geld, Marie, zählt es ihr in die Hand die Löhnung und was vom Hauptmann und vom Doktor.
MARIE Gott vergelts, Franz.
WOZZECK Ich muss fort, Marie ... Adies! ab
MARIE allein Ich bin doch ein schlecht Mensch. Ich könnt mich erstechen. Ach! was Welt! Geht doch Alles zum Teufel: Mann und Weib und Kind!