Désolé, mais nous n'avons pas encore de partition séparée pour cette partie, mais vous pouvez télécharger la partition complète de cet opéra et trouver manuellement ce que vous cherchez.
ERSTE SZENE Mariens Stube. Vormittag, Sonnenschein. Marie, ihr Kind auf dem Schoss, hält ein Stückchen Spiegel in der Hand und besieht sich darin.
MARIE Was die Steine glänzen? Was sind's für weiche? Was hat er gesagt? überlegt; zu ihrem Buben, der sich bewegt hat Schlaf, Bub! Drück die Augen zu ... Das Kind versteckt die Augen hinter den Händen Fest. Noch fester! Bleib so! Das Kind bewegt sich wieder Still, oder er holt Dich!
Mädel, mach's Lädel zu! 's kommt ein Zigeunerbu', Führt Dich an seiner Hand Fort ins Zigeunerland. Das Kind hat, in höchster Angst, seinen Kopf in den Falten des Kleides seiner Mutter verborgen, wo es ganz still hält. Marie besieht sich wieder im Spiegel 's ist gewiss Gold. Unsereins hat nur ein Eckchen in der Weit und ein Stückchen Spiegel. ausbrechend Und doch hab' ich einen so roten Mund, als die grossen Madamen mit ihren Spiegeln von oben bis unten und ihren schönen Herrn, die ihnen die Hände küssen; aber ich bin nur ein armes Weibsbild! Das Kind richtet sich auf; Marie ärgerlich Still! Bub! Die Augen zu! blinkt mit dem Spiegel Das Schlafengelchen; wie's an der Wand läuft. Das Kind gehorcht nicht; Marie fast zornig Mach die Augen zu! Oder es sieht Dir hinein, dass Du blind wirst ...
blinkt wieder mit dem Spiegel. - Wozzeck tritt herein, hinter Marie. Marie, die regungslos, wie das eingeschüchterte Kind, die Wirkung ihres Spiels mit dem Spiegel abwartet, sieht Wozzeck anfangs nicht. Plötzlich fährt sie auf, mit den Händen nach den Ohren.