Аirs
Duos...
Opéras
Cantates
Compositeurs
Switch to English

Aria: Oui, ta voix m'inspire (Si, che un tuo solo accento)

Compositeur: Donizetti Gaetano

Opéra: La Favorite

Rôle: Fernand (Ferdinand) (Ténor)

Télécharger des partitions gratuites: "Oui, ta voix m'inspire (Si, che un tuo solo accento)" PDF
FERNANDO
Io non mertava
il suo amore, il suo cor.
riguarda la carta datagli da Leonora
Gran Dio! che degno
io ne divenga or vuol... sì, questo rango,
questo titol, e quest'onor sublime!
Or ecco, un solo istante.
Capitano, guerrier, mi scorge, e amante.

Sì, che un tuo solo accento
la voce egli è d'un Dio,
l'amor che in petto io sento,
accende in me il valor.
Ho dolce in cor la speme,
se il tuo campion son io,
che noi vivremo insieme
beati dell'amor.

Ti lascio, o suol diletto cui noto è il mio destin.
Tornare a te prometto cinto d'alloro il crin.

ATTO SECONDO
Galleria dalla quale vedonsi i giardini.
Dunque invan mi lusingai. Seide. Alina, regina di Golconda. DonizettiAh! rimiro il bel sembiante. Leicester. Maria Stuarda. DonizettiDi mia patria o' bel soggiorno... Un solo conforto. Fernando. Marino Faliero. DonizettiA si tremendo annunzio. Alamiro'. Belisario. DonizettiD'un alma troppo fervida. Poliuto. Poliuto. DonizettiA te dirò negli ultimi singhiozzi. Roberto Devereux, Earl of Essex. Roberto Devereux. DonizettiSe ai voti di quest'alma... Affrettati vola momento beato. Fernando. Il furioso all'isola di San Domingo. DonizettiM'ingannò la mia speranza. Oliviero. Adelia. DonizettiQuando il cor da lei piagato... A te, divina immagine. Riccardo. Maria di Rohan. DonizettiVivi tu, te ne scongiuro… Nel veder la tua costanza. Percy. Anna Bolena. Donizetti
Wikipedia
La Favorite (La favorita en italien) est un grand opéra en quatre actes de Gaetano Donizetti sur un livret en langue française d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz, d'après Les Amours malheureuses ou le Comte de Comminges de Baculard d'Arnaud (1790), créé à l'Opéra de Paris le 2 décembre 1840.
Une version italienne, remaniée pour la censure, fut donnée à Padoue sous le titre Leonora di Guzman en 1842, puis à la Scala de Milan sous le titre Elda en 1843. Comme beaucoup d'opéras français de compositeurs italiens, La Favorite fut longtemps donnée en traduction italienne, mais, de nos jours, on assiste de plus en plus souvent à des représentations de la version originale en français.
L'œuvre réutilise en grande partie la partition d'un opéra précédent de Donizetti, L'Ange de Nisida, écrit pour le théâtre de la Renaissance, qui ferma ses portes avant la création. La version italienne de l'opéra, sur un livret de Carlo Bassi, avec personnages et situations modifiés, fut présentée à La Scala de Milan, le 16 août 1843.
L'œuvre est jouée depuis, soit en français, soit en italien, en France comme à l'étranger. Tributaire des exigences du grand opéra à la française, mais fidèle à son lyrisme italien, Donizetti a laissé là une partition inspirée dont les redondances inhérentes au genre n'ont jamais entravé la popularité.
L'histoire se déroule au début du XIV siècle en Espagne dans le contexte de l'occupation maure de l'Espagne et des luttes de pouvoir entre l'Église et l'État. C'est un chassé-croisé amoureux entre le roi de Castille Alphonse XI, sa maîtresse, « la favorite » Leonora, et son amant, Fernando.